Diego Lopes kohtasi kaksi vakavaa vammaa UFC 325 -tapahtumassa, kun hän kohtasi höyhensarjan mestarin Alexander Volkanovskin Sydneyssä. Ottelu oli brasilialaiselle toinen peräkkäinen Volkanovskia vastaan, ja valitettavasti se toi mukanaan kaksi murtunutta jalkaa.
Lopes onnistui pudottamaan Volkanovskin useaan otteeseen heidän uusintaottelussaan, mutta edes nämä hetket eivät riittäneet kääntämään ottelua hänen edukseen. Ottelu oli intensiivinen ja molemmat ottelijat saivat 100 000 dollarin palkinnon illan parhaasta ottelusta. Lopputulos oli kuitenkin selvä, kun Volkanovski vei voiton.
Lopesin manageri Jason House vahvisti, että molemmat jalat murtuivat ottelun aikana. Hän jakoi Instagramissa kuvan Lopesista sairaalasängyssä, jossa tämä näytti olevan tilanteeseen nähden hyvällä tuulella. House kommentoi: ”Joskus illat päättyvät jatkobileisiin, joskus ensiapuun. Mutta aina olen kiitollinen mahdollisuudesta elää tätä elämää parhaiden ystävien kanssa.” Tämä tarkoittaa, että Lopesin on keskityttävä toipumiseen ennen kuin hän voi palata takaisin häkkiin.